halottról jót, vagy semmit

Tartja a mondás, hogy halottról jót, vagy semmit.

A képhez csak egy gondolat: és akkor az élőről lehet rosszat (is) mondani?

"fordítás: amikor ez a vonal egyenes, hirtelen mindenki szeretni fog"

Mondják azt is, hogy nem a halottnak rossz, hanem aki itt marad. Ezek szerint már értem miért.